Якуб Колас. Сымон Музыка. Без цэнзуры

Больше изображений

Нажмите, чтобы увеличить
Цена: 27.00 руб.

Purchase


Описание

В уникальном издании Якуба Коласа «Сымон Музыка. Без цэнзуры» впервые напечатаны фрагменты оригинальной рукописи поэмы, которая хранится в семье Коласа. Этой рукописи более 100 лет!

Книга вышла к 100-летию БНР и первого книжного издания поэмы, которое произошло в 1918 году в Минске, в тот же год, когда и была провозглашена Беларуская Народная Республика.

Титанический труд по отмыванию поэмы от цензуры провел литературовед Анатолий Трофимчик.

Предисловие к изданию написал сын Якуба Коласа Михась Мицкевич.

Исследователь Анатолий Трофимчик готовил эту книгу почти три года - в тесном сотрудничестве с семьей Якуба Коласа - сыном Михасём, внучками Марией и Верой, правнучкой Василиной.

В основе издания лежит первая редакция произведения. Текст дополнен дописанными в 1924-1925 гг. строками. Принципиальные исправления мест первой редакции приводятся рядом. Читатель имеет возможность увидеть, как дорабатывалась поэма. Главными факторами здесь были эстетика и цензураДополнительный цимус придаёт сохранение особенностей Колосовской орфографии.

В таком виде первая редакция «Сымона Музыки» целиком не публиковалась никогда!

Сымон Музыка. Без цэнзуры/Якуб Колас; уклад. А. Трафімчык. - Мінск: Медыял, 2018. -288 с.
Информация о производителе »

Отзывы